이 웹사이트는 닛포니아의 내용을 한국어，영어，불어，중국어，러시아어，스페인어 등 각국 언어로 제공하며，일본어 대역이 있습니다．

「닛포니아」에 대한 의견 및 감상을 e-mail로 보내 주십시오．
E-mail: webmaster@web-japan.org

「닛포니아」의 정기구독이나 과월호 주문은 헤이본샤(平凡社) 영업부로 주문하시거나 아래의 홈페이지를 참조하여 주십시오．
http://www.heibonsha.co.jp/nipponia/

NIPPONIA 제 45 호 2008년 6월 15일 발행

편집·발행인 이시카와 쥰이치(石川順一)

발행처 주식회사 헤이본샤(平凡社)
112-0001 도쿄토 분쿄쿠 학산 2-29-4
이즈미학산빌딩
(東京都文京區白山2-29-4 泉白山B/D)
TEL +81-3-3818-0788(편집부)
TEL +81-3-3818-0874(영업부)
FAX +81-3-3818-0674
대체계좌 00180-0-29639
인쇄소 주식회사 도쿄인쇼칸(東京印書館)

편집	쓰치야 고메이(土屋弘明) 사나다 구니코(眞田邦子) 오가타 리쓰오(緖方律朗) 와다 야스나리(和田康成)
진행	우치야마 이쿠에(內山育惠) 고이데 아야코(小出彩子)
디자인	Bronco Inc．
번역	Advantage Links Inc．

「닛포니아」는 현대 일본의 사회와 문화를 널리 세계에 소개하는 계간지입니다．

일본어판을 비롯하여 영어，불어，중국어，독일어，러시아어，스페인어，아라비아어，인도네시아어，타이어，한국어，터키어，포르투갈어，베트남어 등 총 14개 국어로 간행하고 있습니다．