NIPPONIA 第43期 2007年12月15日发行

TOP

教您如何购买方便且实惠的车票

日本的铁路列车,除了一般的车票以外,还有各种各样的价格便宜且上下车自由的通票以及优惠车票等。这里,我们为您介绍一下日本主要的列车旅游优惠车票。

撰文∶原田康介


 面向外国游客的车票


日本铁路周游券(JAPAN RAIL PASS)

●使用条件∶

原则上面向持以观光为目的的短期签证入境的外国人。

●购买方法∶

日本国内不办理售票业务。游客须事先在日本国外的JR 铁路公司指定经销店或代理店购买换票证,然后在日本国内的换票处换取周游券。

●票价∶

车票的价格是根据有效期的不同及乘坐车厢种类的不同而设定的。以12 岁以上者为对象,车票有6 个种类可供选择,从28,300日元、有效期为7天的普通车票,到79,600日元、有效期为21天的一等软座(即「绿色车厢」)车票。

●适用的交通工具∶

JR 集团所属各线和所有种类的列车(除东海道新干线及山阳新干线的NOZOMI 号以及其他部分列车外。※如果是对号入座的列车,需要购买座位指定券)、巴士(JR 巴士集团所属的一般公共巴士以及部分高速公共巴士)、宫岛航线的客船。

●可乘坐的车厢等级∶

普通车票只能乘坐普通车厢,一等软座车票可乘坐「绿色车厢」(即JR铁路列车的一等软座车厢)。


北海道铁路周游券
(HOKKAIDO RAIL PASS)

限用于JR北海道区域内的铁路列车、巴士(部分巴士路线除外),此外,使用条件、方法等基本上与日本铁路周游券相同。有效期分别有3天和5天两种,票价(成人)为14,000~25,000日元。


JR 东日本通票
(JR EAST PASS)

限用于JR东日本铁路公司所属各线,此外,使用条件、方法等基本上与日本铁路周游券相同。有效期分别有5天和10天两种,同时,还有一种是4天有效券,即可以在自购买日起一个月内使用4天(可以是不连续的4天)。票价(成人)为20,000~44,800日元,此外,还设定有儿童票价以及以12岁至25岁者为对象的普通车厢票价。


JR 西日本铁路周游券
(JR-WEST RAIL PASS)

此周游券有两种,一是山阳区域周游券,它可以乘坐山阳新干线(新大阪与博多之间区段)、山阳本线(神户与下关之间区段)以及阪和线部分区段的列车;另一是关西区域周游券,即关西各城市的周游券。山阳区域周游券有4天有效期(成人票价为20,000日元)和8天有效期(成人票价为30,000日元)两种。关西区域周游券有一日游、二日游、三日游和四日游四个种类,成人价格设定从2,000日元至6,000日元不等。关西区域周游券是不能乘坐新干线列车的。


JR 九州铁路周游券
(JR-KYUSHU RAIL PASS)

限用于JR九州区域内铁路列车,此外,使用条件、方法等基本上与日本铁路周游券相同。有3天有效期和5天有效期两种,前者的成人票价为13,000日元,后者为16,000日元。该券没有一等软座(即「绿色车厢」)票,也不能乘坐卧铺车厢,并不能用于山阳新干线小仓与博多之间的区段。


※各类周游券购买的详细方法,请参阅各铁路公司的官方网站内容。


map

青春18游览车票

如果您想乘坐普通列车悠闲自在地游览日本各地,那么,我们向您推荐青春18游览车票,这是一种可以自由乘坐JR全线普通列车的限期车票。因为在使用上没有年龄及其他资格限制,所以,不仅学生,同时也很受那些喜欢铁道旅行的中老年人们的欢迎。

青春18游览车票每年发售三次,分别是在学校的春假、暑假和冬假期间。车票在有效期的一个月或一个半月内可以使用5天,或是数人(最多为5人)一次性使用于同一行程。该券在JR 各铁路公司的主要车站、「绿色窗口」、旅行服务中心、营业支店以及经办JR 车票的主要旅行社等处均有出售,每一券可使用5天(5次),票价为11,500日元。


 为您提供各种参考讯息的网站

※有关各种通票使用的详细规定,请参阅各铁路公司的官方网站。

日本铁路月票(JAPAN RAIL PASS)官方网站∶

http://www.japanrailpass.net/ (英文版、法文版、德文版、中文版、韩文版)

北海道旅客铁道株式会社∶

http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/index.html (英文版、中文版、韩文版)

东日本旅客铁道株式会社∶

http://www.jreast.co.jp/e/index.html (英文版、中文版、韩文版)

东海旅客铁道株式会社∶

http://jr-central.co.jp/eng.nsf (英文版)

西日本旅客铁道株式会社∶

http://www.westjr.co.jp/english/global.html (英文版、中文版)

四国旅客铁道株式会社∶

http://www.jr-shikoku.co.jp/ (日文版)

九州旅客铁道株式会社∶

http://www.jrkyushu.co.jp/english/index.html (英文版、韩文版)


向您介绍日本铁道的过去和今天 铁道博物馆∶

http://www.railway-museum.jp/ (日文版)


NIPPONIA
TOP