НИППОНИЯ № 43 15 декабря 2007

TOP

Больше возможностей для
путешествий с японскими проездными

На японских железный дорогах продаются не только обычные билеты на одну поездку, но также билеты со скидкой и проездные, позволяющие совершать любое число поездок за указанный отрезок времени с определенными ограничениями. Ниже рассказывается о самых распространенных проездных, которые помогут вам сэкономить на путешествиях по железной дороге.

Автор Харада Косукэ


 Проездные для иностранных пассажиров


Джапан рейл пасс
(Japan Rail Pass)

· Условия приобретения

Проездной предназначен для иностранцев, приехавших в Японию в качестве туристов по краткосрочной визе.

· Место продажи

На территории Японии такой проездной приобрести нельзя. Его необходимо заказать в уполномоченных офисах Джэй-Ар по продаже билетов или у представителей компании за пределами страны, получив у них купон заказа. По приезде в Японию нужно обменять этот купон на проездной в бюро обмена.

· Стоимость

Цена проездного зависит от его типа, срока действия и класса вагонов. Существует шесть разновидностей проездных для пассажиров старше 12 лет, включая следующие:
- самый дешевый проездной на 7 дней для проезда на обычных поездах стоимостью 28300 иен;
- самый дорогой проездной на 21 день для проезда в «Зеленых вагонах» первого класса и обычных поездах, его стоимость 79600 иен.

· Зоны действия

Проездной действителен на всех поездах всех линий, принадлежащих компаниям группы Джэй-Ар (за исключением скоростных поездов Нодзоми на линиях Токайдо Синкансэн и Санъё Синкансэн). Кроме того, им можно пользоваться на автобусных линиях группы Джэй-Ар, на некоторых автобусах Джэй-Ар, следующих по скоростным дорогам, а также на пароме Миядзима.
На поезда, все места в которых бронируются заранее, необходимо приобретать специальные билеты.

· Класс вагонов

Существуют проездные, действительные только на обычных электричках, и те, что можно одновременно использовать как в обычных вагонах, так и в «Зеленых вагонах» первого класса.


Хоккайдо рейл пасс
(Hokkaido Rail Pass)

Действителен на железных и некоторых автомобильных дорогах компании «Джэй-Ар Хоккайдо» на острове Хоккайдо. Существуют проездные на 3 и 5 дней. Стоимость взрослого билета варьируется от 14 до 25 тысяч иен. В остальном этот проездной практически не отличается от «Джапан рейл пасс».


Джэй-Ар ист пасс (JR East Pass)

Действителен на железных дорогах компании «Джэй-Ар Восточная Япония», охватывающих район Нагано, Большой Токио и север Хонсю). Пяти- и десятидневные проездные действуют в течение пяти и десяти последовательных дней соответственно, в то время как так называемый «Гибкий четырехдневный проездной» можно использовать за любые четыре дня в течение одного месяца. Цены на взрослый проездной варьируются от 20000 до 44800 иен и определяются продолжительностью действия и классом вагонов. Существуют также проездные для детей, а на обычных поездах и для молодежи (от 12 до 25 лет). В остальном проездной схож с билетом «Джапан рейл пасс».


Джэй-Ар вест рейл пасс
(JR-West Rail Pass)

Существует два типа таких проездных:

- «Кансай эриа пасс» для путешествий по региону Осака-Киото-Кобэ. Срок действия билетов – от одного до четырех дней, стоимость от 2 до 6 тысяч иен. Ими нельзя пользоваться на поездах синкансэн.

- «Санъё эриа пасс» для проезда по региону Осака и западной части Хонсю, включая линию скоростных поездов Санъё Синкансэн между Син-Осака и Хаката, линию Санъё-хонсэн между Кобэ и Симоносэки и частично линию Ханва. Четырехдневный проездной для взрослого стоит 20 тысяч иен, восьмидневный – 30 тысяч иен.


Джэй-Ар Кюсю рейл пасс
(JR-Kyushu Rail Pass)

Действует на железных дорогах компании «Джэй-Ар Кюсю» на острове Кюсю. Трех- и пятидневные взрослые билеты стоят 13 и 16 тысяч иен соответственно. Проездной не предназначен для использования в «Зеленых вагонах» первого класса, спальных вагонах, а также на поездах линии Санъё Синкансэн между Кокура и Хаката. В остальном он очень близок к «Джапан рейл пасс».


Для получения более подробной информации об этих проездных посетите официальные сайты железнодорожных компаний (смотрите ссылки).


map

Билеты «Сэйсюн дзю-хати киппу»

Эти билеты удобны для тех, кто хочет не спеша поездить по Японии на обычных поездах (они не действуют на экспрессах, а также линиях скоростных поездов синкансэн). Данные проездные позволяют совершать сколь угодно частые поездки на линиях Джэй-Ар на любое расстояние в течение установленного отрезка времени. Отсутствие возрастных ограничений для пользования этим билетом сделало его популярным не только среди учащихся, но и среди любителей железнодорожных путешествий среднего возраста.

Проездные поступают в продажу трижды в год – в период весенних, летних и зимних каникул (точные сроки каждый год незначительно меняются). Проездной рассчитан на 5 дней поездок, совершаемых в течение одного либо полутора месяцев. Один билет может быть использован одним, а также несколькими (не более пяти человек) пассажирами, путешествующими вместе. Купить билеты «Сэйсюн дзю-хати киппу» можно на большинстве станций Джэй-Ар, в окошках бронирования «Мидори-но мадогути», центрах по организации путешествий, офисах по продаже билетов Джэй-Ар или в турфирмах, реализующих билеты Джэй-Ар. Стоимость проездного 11500 иен.


 Чтобы узнать дополнительную информацию о правилах пользования данными проездными, посетите официальные сайты железнодорожных компаний.

Джапан рейл пасс:

http://www.japanrailpass.net/ (китайский, английский, французский, немецкий, корейский языки)

Компания «Джэй-Ар Хоккайдо»:

http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/index.html (китайский, корейский, английский языки)

Компания «Джэй-Ар Восточная Япония»:

http://www.jreast.co.jp/e/index.html (китайский, корейский, английский языки)

Компания «Джэй-Ар Токай (Центральные железные дороги)»:

http://jr-central.co.jp/eng.nsf (английский язык)

Компания «Джэй-Ар Западная Япония»:

http://www.westjr.co.jp/english/global.html (английский, китайский языки)

Компания «Джэй-Ар Сикоку»:

http://www.jr-shikoku.co.jp/ (сайт на японском языке)

Компания «Джэй-Ар Кюсю»:

http://www.jrkyushu.co.jp/english/index.html (английский, корейский языки)


Музей железной дороги, посвященный истории и современности железнодорожного транспорта в Японии:

http://www.railway-museum.jp/ (сайт на японском языке)


НИППОНИЯ
TOP