NIPPONIA Á¦42È£ 2007³â 9¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà

TOP

ÀϺ»»ýÈ°

¿ÀÅ°³ª¿Í¿¡¼­ µðÀÚÀÎÀÇ »õ¹Ù¶÷ÀÌ ÀϾ´Ù

ÀÚºñ¿¡ ¹«¶õ (Xavier Moulin)

±Û¡ÜÅ丮īÀÌ ½ÅÀÌÄ¡(ðèÞøãæã¼)   »çÁø¡ÜÀÌÄÉ´Ù ¾²¿ä½Ã(ò®ï£ Êò)

japanese

ºÎÀÎ ÀÌÁî¹Ì ¾¾, ¾Æµé ¾ÆÅ°¶ó (Ù¥) ±º°ú Å׶󽺿¡¼­


Á¤¿ø¿¡ ÀÖ´Â ±×¹° ħ´ë¿¡¼­ ¹Ù´å¹Ù¶÷À» ¸ÂÀ¸¸ç ÀÏÀ» ÇÑ´Ù.

¿ÀÅ°³ª¿Í º» ¼¶ÀÇ ³²ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³­ÁÒ½Ã(Ñõàòã¼) Ä¡³Ù(ò±Ò·). »êÈ£ÃÊ ¹Ù´Ù°¡ ³»·Á´Ù º¸ÀÌ´Â ÀÛÀº ¾ð´ö À§¿¡ ¼­ÀÖ´Â ¼¼·ÃµÈ Áý ÇÑ Ã¤. ¿¡¸Þ¶öµåºû ¹Ù´Ù°¡ º¸ÀÌ´Â °Å½Ç, ½Ì±×·¯¿î ¿­´ë½Ä¹°µéÀÌ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿À´Â Å×¶ó½º¿Í Ä§½Ç. Áý¾È Àüü·Î »ì¶û»ì¶û ºÒ¾î µé¾î¿À´Â ¹Ù´å¹Ù¶÷. ¿ÀÅ°³ª¿ÍÀÇ Ç³¿ä·Î¿î ÀÚ¿¬À» ÃæºÐÈ÷ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼¼½ÉÇÏ°Ô ¼³°èµÈ ÁÖÅÃÀÌ´Ù.

ÀÌ ÁýÀÇ ÁÖÀÎÀ̸鼭 Á÷Á¢ ¼³°èÇÑ ÀÚºñ¿¡ ¹«¶õ ¾¾(38¼¼)´Â, Æмǿ¡¼­ °¡±¸, °ÇÃà¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â µðÀÚÀ̳ÊÀÌ´Ù. ¸¼Àº ³¯¿¡´Â, ÀÛ¾÷µµ±¸ÀÎ ³ëÆ®ºÏ ÄÄÇ»ÅÍ Çϳª¸¸ µé°í Á¤¿øÀ¸·Î ³ª¿Í Èçµé°Å¸®´Â ±×¹°Ä§´ë À§¿¡ ±â´ë¾î ÀÏÀ» ÇÑ´Ù.

¡¸Àú´Â ¹Ù´Ù¸¦ ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. °¡²û ¹è¸¦ Ÿ°í ¹«Àεµ¿¡ °¡¼­ ¿ÍÀÎÀ̶û Ä¡Áî·Î ¿©À¯ ÀÖ´Â ·±Ä¡¸¦ Áñ±æ ¶§µµ ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ°Ô ¹Ù·Î µ·µµ ¾È µå´Â ÃÖ°íÀÇ »çÄ¡Áö¿ä¡¹

±×µµ ±×·² °ÍÀÌ, ÀÚºñ¿¡ ¾¾´Â ¾î·ÈÀ» ÀûºÎÅÍ ¹Ù´Ù¿Í ÇÔ²² ÀÚ¶ú´Ù. ³²ºÎ ÇÁ¶û½º ¸¶¸£¼¼À¯¿¡¼­ ž, °íµîÇб³ ±³»ç¿´´ø ºÎ¸ð´ÔÀÇ ±Ù¹«Ã³¸¦ µû¶ó, ÀÌ°÷ Àú°÷ À̻縦 ´Ù³æ´Ù. ÃʵîÇб³ ½ÃÀýÀº Ä«¸®ºêÇØ¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº ¼¶¿¡¼­, Áß°íµîÇб³ ½ÃÀýÀº ºê¸£Å¸´º Áö¹æÀÇ ÀÛÀº Ç×±¸µµ½Ã¿¡¼­ »ì¾Ò´Ù.

´ëÇб³´Â Æĸ®¿¡¼­ µðÀÚÀÎÀ» Àü°øÇß´Ù. ¹Ð¶ó³ëÀÇ ÇÑ È¸»ç¿¡ ÃëÁ÷, °Å±â¼­ ÀϺ»ÀÎ ÀÌÁî¹Ì(ô») ¾¾¸¦ ¸¸³ª °áÈ¥Çß´Ù. ºÎÀÎÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀ» ¸¸³ª±â À§ÇØ 1999³â óÀ½À¸·Î ÀϺ» ¶¥À» ¹â°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ¶§ ºÃ´ø µµÄì¿Í ±³Åä´Â ÀÚºñ¿¡ ¾¾ÀÇ ¸¶À½À» Å©°Ô Èçµé¾ú´Ù.

¡¸¿À·¡µÈ Àý ¿·¿¡ Çö´ëÀûÀÌ°í È­·ÁÇÑ ºôµùÀÌ µé¾î¼­ Àְųª, µµ½É °ç¿¡ ÀÚ¿¬ÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä. °Å±â¿¡¼­ ¡°Ä«¿À½º¡±¸¦ ´À²¼¾î¿ä. ¿À·§µ¿¾È Ä«¿À½º¸¦ Å׸¶·Î ÇÑ µµ½Ã µðÀÚÀÎÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´ø Áß¿¡, ¸Ó¸® ¼ÓÀ¸·Î ±×·Á¿Ô´ø ¸ð½ÀÀÌ ¹Ù·Î ´« ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³­ °ÍÀ̾úÁÒ¡¹

ÇÁ¶û½º·Î ÀÏ´Ü ±Í±¹Çϱä ÇßÁö¸¸, ¸Ó¸® ¼ÓÀº ¿ÂÅë ÀϺ» »ý°¢»ÓÀ̾ú´Ù. ¡¸Á¤¸»ÀÌÁö, ¿ÏÀüÈ÷¡°ÀϺ»º´¡±¿¡°É·Á ¹ö¸° °Å¿´Áö¿ä¡¹(¿ôÀ½)

À̵ëÇØ¿¡ ´Ù½Ã ÀϺ»À» ¹æ¹®, 2003³â¿¡´Â ¿©ÇàÀ¸·Î ãÀº ¿ÀÅ°³ª¿Í¿¡ ´Ù½Ã ÇÑ´«¿¡ ¹ÝÇعö¸®°Ô µÇ¾ú´Ù.

¡¸´Ü¹ø¿¡, ¿©±â¿¡ »ì¾Æ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢Çß¾î¿ä. ¿©±â°¡ ¹Ù·Î ³»°¡ ÀÖÀ» °÷À̶ó°í ¡¦¡¦¡¹

¿ÀÅ°³ª¿Í¿¡´Â ÀÚºñ¿¡ ¾¾°¡ ¾î·ÈÀ» ¶§ »ì¾Ò´ø Ä«¸®ºêÇØ¿Í °°Àº ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ù´Ù°¡ ÀÖ´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ ¹®È­µµ ÀÖ°í, ÀÚ¿¬ÀÇ »ý¸í·Âµµ ³ÑÃÄ ³­´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÌ°÷ »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¹« ÁÁ´Ù.

Áö±ÝÀº ¿ÀÅ°³ª¿ÍÀÇ ¿©À¯·Ó°Ô È帣´Â ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼­¡¸½½·Î¿ì ¶óÀÌÇÁ¡¹¸¦ Å׸¶·Î ÇÑ ÀÛÇ°À» ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®µéÀÇ Áýµµ, ¿ì¸®µéÀÇ »ýÈ°µµ, ¸ðµÎ°¡ ÀÛÇ°ÀÇ Çϳª¶ó°í ÇÑ´Ù.

¡¸¿ÀÅ°³ª¿Í¿¡´Â ¿©·¯ ³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ »ì°í ÀÖ¾î¿ä. ±× Áß¿¡´Â µðÀÚÀ̳ʵµ ¸¹¾Æ¿ä¡¹

ÃÖ±Ù¿¡ ¿ÀÅ°³ª¿Í¿¡ »ç´Â ¿Ü±¹ÀÎ µðÀÚÀ̳ʵé°ú ÇÔ²² ³×Æ®¿öÅ©¡¸Á¦·Î¡¹¶ó´Â ¸ðÀÓÀ» °á¼ºÇß´Ù. ¼­·Î ´Ù¸¥ Àç´ÉÀ» °¡Áø »ç¶÷µé°úÀÇ ¸ðÀÓ¿¡¼­ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¶°¿À¸£±âµµ ÇÏ¸ç ¿©·¯ ºÐ¾ß »ç¶÷µé°úÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ÀÏÀÇ ¿µ¿ªÀÌ ³Ð¾îÁö±âµµ ÇÑ´Ù.

ÀÚ½ÅÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ ¶¥¿¡¼­ »õ·Î¿î µðÀÚÀÎÀ» ¸¸µé¾î ³»±â À§Çؼ­ ÀÚºñ¿¡ ¾¾´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.

¿ÞÂÊ À§ / ÀÚºñ¿¡ ¾¾ÀÇ ÀÛÇ°, ÀÛÀº »ç´Ù¸®¸¦ ºÙÀÎ ¼ö³³°¡±¸¡¸up and down¡¹ ¹°°ÇÀ» ³Ö°Å³ª »¬ ¶§¿¡ ±âÁ¸ÀÇ ½ÃÁ¡°ú ´Ù¸¥ ´«À¸·Î ¼¼»óÀ» º¸ÀÚ´Â °ÍÀÌ ÄÁ¼ÁÀÌ´Ù.
¿À¸¥ÂÊ À§ / °Å½Çµµ¡¸ÀÛÇ°¡¹ÀÌ´Ù.


NIPPONIA
TOP