Кимокаваий –
сокращение фразы «кимоти варуи кэдо, каваий»,
означающей «странный (дурацкий), но славный».
«Кимоти варуи» - это полная противоположность слова
«каваий», но если что-то странное и непонятное
вызывает симпатию, эти слова могут быть сгруппированы с прилагательным «каваий».