Patrimoine culturel, d’un coup d’aile

Labeur ancestral, récoltes d’aujourd’hui

En dépit de sa superficie relativement réduite, le Japon présente une variété fascinante de reliefs et d’innombrables montagnes se dressent dans toutes les directions. La main humaine a bien souvent apporté son concours au façonnement de la topographie de ce pays insulaire, qu’il s’agisse de construire des voies d’eau ou d’aménager des champs pour tirer parti des dons de la Nature. Le résultat de ce labeur séculaire est visible sous nos yeux.

Funaya de la ville d’Ine

Ine est une petite ville de pêcheurs de la Péninsule de Tango dans le nord de la Préfecture de Kyoto. Les habitations sont rassemblées le long des rives de la baie de Wakasa, dont les eaux profondes et calmes sont favorables à la navigation.

Ces maisons, appelées funaya, comportent un garage à bateaux au niveau de l’eau, la partie habitation étant construite au-dessus (voyez photo à droite). Aujourd’hui, certaines funaya sont transformées en maison d’hôtes, offrant au touriste ravi le gîte et le couvert.

(Photos : JTB Photo et Watanabe Manabu)