Читатели, пользующиеся сетью Интернет, смогут прочитать выдержки из журнала НИППОНИЯ на китайском, английском, французском, корейском, русском и испанском языках совмещенными с текстом на японском языке в режиме он-лайн по адресу:
http://jin.jcic.or.jp/nipponia/
НИППОНИЯ приветствует комментарии читателей. Комментарии просьба направлять по следующему адресу:
E-mail: jinmaster@jcic.or.jp
По вопросам подписки на журналНИППОНИЯ или получения прошлых номеров просим обращаться в отдел продаж “Хэйбонся Лтд.” или посетить:
http://www.heibonsha.co.jp/nipponia/
НИППОНИЯ No. 27 15 декабря 2003г.
| Редактор и издатель: | Исикава Дзюнъити |
Izumi-Hakusan Bldg., 2-29-4 Hakusan, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0001, JAPAN
Телефон (редакционный отдел): +81-3-3818-0788
Телефон (отдел сбыта): +81-3-3818-0874
Факс: +81-3-3818-0674
A/C: 00180-0-29639
Напечатано Токио Инсёкан Принтинг Компани Лимитед
|
Редакторы:
|
Цутия Комэй
|
|
Санада Кунико
|
|
|
Фукуда Юсукэ
|
|
|
Саката Сюдзи
|
|
|
Координатор:
|
Утияма Икуэ
|
|
Дизайн:
|
Сэта Юдзи
|
|
Ямамото Ёсиаки
|
|
|
Хиросава Кунихико
|
|
|
Перевод:
|
Advantage Links Inc.
|
|
Фото на обложке:
|
Саймон Фудзио
|
Featured on Cover: Сираиси Кодзиро
НИППОНИЯ является ежеквартальным журналом,
который представляет современную Японию людям всего мира.
Хэйбонся Лимитед издаёт журнал НИППОНИЯ
на арабском, китайском, английском, французском, немецком, индонезийском, японском, корейском, португальском, русском, испанском, тайском, турецком и вьетнамском языках.
© Heibonsha Ltd. 2003.
Отпечатано в Японии. Все права защищены.
Примечание:
Журнал НИППОНИЯ придерживается традиционного написания имён и фамилий, согласно которому фамилия пишется впереди имени, кроме случаев, связанных с авторскими правами.
