NIPPONIA
NIPPONIA No.22 September 15, 2002
TOP

Bon Appetit!

Japanese Culture in the Kitchen


How to make niku-jaga
and o-hitashi with spinach


Niku-jaga

Image
(1)
Cut 200 grams of thinly sliced beef into pieces 3 cm wide. Heat 2 tablespoons of cooking oil in a saucepan. Remove from heat temporarily. Add beef, separating the pieces. Place pan on heat again, then sauté beef until browned on both sides.
japanese
Image
(2)
Cut 500 g of potatoes into bite-sized pieces. Soak in water, then drain. Cut 300 g of onion into wedges 1 cm wide at the top. Place potatoes and onion in saucepan with the beef, and sauté. Turn to coat all ingredients with oil.
japanese

Image
(3)
Make a broth using dried bonito flakes. Add 2 to 3 cups of the broth to cover all ingredients. Bring to a boil, then carefully skim off as much froth as possible.
japanese

Image
(4)
Add 1/4 cup saké, 4 tablespoons sugar, and 21/2 tablespoons soy sauce.
japanese

Image
(5)
Simmer at a medium to high heat, so that the ingredients will absorb the broth flavor. Continue simmering until the broth is almost evaporated, then remove from heat. Arrange in a dish. Boil a number of snow peas in salt water, cut each into 2 or 3 pieces, then garnish with the pieces.
japanese

O-hitashi with spinach

Image
(1)
Mix 11/2 cups of broth and a little more than 2 tablespoons of light colored soy sauce, then chill. In this mixture, place 250 grams of spinach that has been boiled, chilled in ice water, then had the water squeezed out.
japanese
Image
(2)
Let soak in fridge for more than 30 minutes, so the spinach will absorb the flavor. Drain off liquid (but do not squeeze it out), then arrange spinach on a chopping board with stems in the same direction. Cut off the bottom ends, then cut into pieces the same length. Arrange on a plate. Pour some broth/soy sauce mixture over all. Garnish with dried bonito flakes, as desired.
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Special Feature*    Cover Interview    What's Going On?
   Trends Today    Living In Japan    The Color of Traditional Japanese Music
   Bon Appetit!    Japan Travelogue