Web Japan 中文首页 > 日本儿童网 > 走近孩子 > 白川初中 > 人字木屋顶建筑的结构
Diagram: Takahashi Toshikazu, from "The Construction of Gassho-style
Houses: A Record of Traditional Techniques in Shirakawa-go," published by Shirakawamura Board of Education / edited by the Folk Culture Imaging Institute.
在当地,自江户时代起便盛行养蚕,因此,需要比较宽敞的地方来养蚕。于是,当地人将又长又粗的圆形木头组合在一起,造出非常倾斜的屋顶,然后将屋顶下宽敞的房间用来养蚕。
由于这种屋顶的形状酷似人合掌拜佛的样子,因此在日语里称之为“合掌建筑”。屋顶的两侧有窗户,有利于养蚕的房间透光和通风。
房屋的一层有住人的房间,也有种庄稼时使唤的牛、马的屋子。中央有地炉,大家在这里做饭或一家人聚在这里吃饭。在距今70多年前,由于要从事养蚕等家务劳动,往往是同一家族的二三十人生活在一起。
人字木屋顶建筑的屋顶内侧(和田家)
人字木屋顶建筑的一层是由木匠建造的,但屋顶都是靠村里人的“结”组建成的。
村里的房子全部顺着庄川的流向平行排列,都朝着南北方向。沿河刮来的风可以穿过房屋,因此即便是很大的风,也不会将房屋吹倒。而且,屋顶是插在三角形屋顶底边的木头——(当地人称之为薄梁)——上的约10厘米深孔洞中的,所以即使发生强烈的地震,也会很好地缓和房屋的摆动幅度。