日本儿童网

Web Japan 中文首页 > 日本儿童网 > 走近孩子 > 津轻三味线 > 采访年轻的演奏者 (1)


走近孩子

津轻三味线


采访年轻的演奏者 (1)

10岁的涩谷优作

photo

10岁的优作在3年前开始学习三味线。


优作的独奏(MP3文件,约1MB大小)

问: 你为什么学习津轻三味线呢?

答: 两年前,我在弘前市的山呗俱乐部观看了一场演奏,给我留下了深刻的印象。当我说我想学习演奏时,叔叔借给了我一把三味线。我的叔叔叫涩谷财津,是山田先生最好的学生,曾连续三年在全国的津轻三味线比赛中胜出。


问: 你最喜欢三味线的什么地方?

答: 声音。它真的非常有力,而且能使你的全身产生共鸣


问: 你是如何练习的呢?

答: 我每周六都会去山呗上山田先生的课。从我家步行到青森火车站大约需要15分钟,然后坐大约50分钟的电车就可以到达弘前车站。山呗就在弘前车站的前面,因此每次单程大约需要一个小时多一点。练习结束后,山田先生会让我在山呗的演出中第一个进行演奏,作为整个合奏的一部分,演出结束后我就回家了。


问: 你在山呗参与演出有多长时间了?

答: 经过整整一年的学习,我开始从头到尾地练习“Atohadari”。这首曲子是演出开始时的保留曲目。我请求山田先生是否可以让我在舞台上参与合奏,他同意了。一开始,我犯了很多的错误,但是山田先生总是耐心地教我怎样才能演奏得更好。最近,我已经不再像以前那样犯很多错了,但是仍有很长的一段路要走。


photo

优作在跟着他的老师——山田千里先生练习。

问: 你认为山田先生作为一名老师怎么样?

答: 山田先生和蔼可亲,他讲的课非常容易理解。在我刚刚开始学习的时候,他握着我的手,教我如何使用八尺(琴拨)。因为八尺实在太大了,总是从我的手中滑落。我希望以后能做得更好。


问: 三味线的学习使你发生了什么样的变化?

答: 我以前非常害羞,不敢表达自己的想法,但是现在在学校我会经常举手。


问: 你未来的目标是什么呢?

答: 在2000年5月,有一个全国性的比赛,我打算报名参加。除了这个,我目前还没有更远的打算,但是我希望将来有一天能够跟我叔叔一起表演二重奏。