日本儿童网

Web Japan 中文首页 > 日本儿童网 > 高新科技 > Suika与ICOCA > 名字的由来……名字有点俏皮?


高新科技

Suika与ICOCA


名字的由来……名字有点俏皮?

照片

照片

Suica月票(上)与ICOCA月票(东日本旅客铁道、西日本旅客铁道)

“Suica”的名字来源于“Super Urban Intelligent Card(超级都市智能卡)”的打头字母,据说也有“可以随意去任何地方的IC卡”的意思。这种卡最早于2001年11月出现在东日本旅客铁道线,目前也可以在首都东京一带及仙台地区使用。


“ICOCA”是“IC Operating Card(集成电路运用卡)”的简称,于2003年11月始用于西日本旅客铁道线。“ICOCA”的发音与日本关西口音的“咱们去吧”很相似,其打出的宣传口号便是“咱们带着ICOCA去吧”。该卡可以在近畿地区使用。


上述两种卡与信用卡大小相仿,是带有集成电路(IC)的“IC卡”。在这张又薄又小的卡片中,可以记忆各种信息。虽然卡的名字有点俏皮,但里面却全是高科技。


该卡分两种,一种是融合了月票和预付款乘车卡两种功能的卡,一种是只有预付款乘车卡功能的卡。