Web Japan 中文首页 > 日本儿童网 > 民间传说 > Spooky Japan (日本奇妙的故事) > 天狗 > 天狗的住处 鞍马山

鞍马山位于日本古都之一的京都北部,山上修建了一座约有1200余年历史的鞍马寺,这座山被认为具有特别的力量,他成为人们修行的场所而被人们重点保护起来。

鞍马山深处有一座被称作“奥之院”的神圣殿堂,据说“奥之院”附近住着日本最大的天狗僧正坊。要去“奥之院”,必须通过坚硬的岩石道路以及巨大的树根盘错而成的“木根道”。由于地面异常坚硬,树根无法扎入地下,因此裸露地表。


距今840年之前,京都源氏和平家两武家互相争斗,源氏最终失败。源氏大将有三个小儿子,分别被寄养到寺里,最小的儿子牛若丸则在7岁时来到了鞍马寺。

有一天,牛若丸知道了自己的父亲被平家杀害的事情,下决心要为父亲报仇,他白天努力学习,晚上进入深山努力练习剑术。在去往山道的路上,有一潭被称为“喘气的水”的清水,牛若丸经常在这里饮水,以消除疲劳。

鞍马山的大天狗将牛若丸的举动看在眼里。他教牛若丸如何用剑,牛若丸也努力苦练,最终练就一身剑法高超的武功。在他16岁的时候,起身前往源氏同伴所在的岩手。牛若丸当时用来丈量身高的“比背高石”现在依然留在鞍马山的山顶。