Web Japan 中文首页 > 日本儿童网 > 探索日本 > 日历5月 > 儿童节
在风中飘扬的鲤鱼旗
5月5日是儿童节,这天全家都要庆祝孩子们的快乐和健康成长。它于1948年成为法定假日,但从古代开始就已经是一个节日了。
传统上,第5个月的第5天被称为“男孩节”,是男孩子们的节日。女孩子也有她们自己的节日,叫做“女儿节”(雏祭),是第3月份的第3天。
在儿童节这天,有男孩子的家庭会在门外挂起鲤鱼旗,在家里放上著名武士或其他英雄人物的偶人。选择鲤鱼是因为它象征着力量与成功。根据中国的传说,鲤鱼溯流而上变成了龙。
柏饼
在最近几年,随着越来越多的人搬进公寓或更小的房子,鲤鱼旗也变得越来越小,现在已经出现了挂在室内的微型鲤鱼旗。
此外,在这一天,全家人还要用放了鸢尾叶子和树根的水来沐浴。这是因为鸢尾被认为可以促进身体健康,驱除邪恶。人们还要吃一种“柏饼”,它是用橡树叶包裹的甜豆沙馅年糕。
在每年的5月,全国都要举行以孩子为主的活动。
一个女孩在排演狂言。(照片由朝日小学生新闻提供)
许多活动都涉及艺术。有一年,在横滨的“能乐剧院”,举办了一场18岁以下年轻演员的狂言表演会。其中最年轻的演员是小学二年级学生,最大的是初中一年级。
狂言是600年前创立的喜剧,演员穿着传统服装,表演风格很独特。从1996年夏季开始,孩子们每周都有一到两次机会去参加实践,学习这种独特的喜剧艺术的表情、动作和扇子的使用方法。
有一幕演出叫做“shibiri”,在这幕演出中,一个仆人声称他不能跑去完成主人交给的差使,因为每次想这样做时,他的腿就会“睡着了”。
剧院里坐满家长和朋友,他们不仅欣赏了这些幽默的演出,而且孩子们那令人折服的表演给他们留下了极其深刻的印象。