日本儿童网

Web Japan 中文首页 > 日本儿童网 > 探索日本 > 日历3月 > 白色情人节


探索日本

日历


白色情人节

照片

各种包装精美的白色情人节糖果。

在日本,情人节是女士们向她们生命中特殊的男士赠送巧克力的日子。为了平衡这种一边倒的习俗,人们发明了白色情人节,让男士们酬谢送他们礼物的人。情人节是外来的习俗,而白色情人节(3月14日)则完全是由日本人自己创造出来的。


就像在情人节的时候赠送巧克力一样,推动白色情人节大众化的是一个糖果制造商。1965年,一家生产棉花软糖的公司发起了一项活动,敦促男士们向他们的情人回赠柔软蓬松的棉花软糖。白色情人节这一名字来自于糖果的颜色,最初的时候,这一天被称作棉花软糖节。


照片

女士们经常会在她们赠送出巧克力一个月之后收到回礼。

当巧克力制造商看到了扩展自己业务的商机之后,他们开始出售白色巧克力,其他的糖果制造商很快也跟了上来。在这种情况下,白色情人节最初与棉花软糖之间的关系就逐渐消失了;现在,男士们在回赠女士礼物的时候,除了糖果之外,还有围巾和装饰品等。


东京一家百货商店在1996年的调查显示,最令女士们高兴的白色情人节礼物是一束插着贺卡的鲜花——不管在一个月之前她们是将巧克力送给自己的“本命”(真正的爱人),或是为了向同学或同事履行自己的“义理”(义务)。