日本儿童网

Web Japan 中文首页 > 日本儿童网 > 探索日本 > 日历3月 > 女儿节(雏祭)


探索日本

日历


女儿节(雏祭)

照片

坐在顶层的天皇(右)和皇后偶人(照片由朝日小学生新闻提供)


3月3日是女儿节(偶人节或者雏祭典),人们会在这天为女孩祈祷幸福和健康成长。有年幼女孩的家庭到了这天都会把偶人拿出来展示在房间里面。他们为偶人们准备米糕和其他食物。


照片

雏祭米花糕

偶人们穿着日本平安时代(794~1185年)的皇室服装,被摆放在一个铺有红毡的层级状的平台上。偶人的大小和台阶的层数各式各样,但通常是5~7层;不过只有1个男偶人和1个女偶人的单层装饰品也很普遍。


最高层是为天皇和皇后保留的。他们后面放着一个微型的镀金屏风,就像古代皇宫真正的帝王宝座一样。


第2层是3个侍女,第3层是5个宫廷男乐师。大臣坐在第4层食品盘子的一边。第5层是守卫,左边是一棵橙树,右边是一棵樱桃树,从侧面包围着他们。


照片

装扮得如同偶人一般的女孩们庆祝女儿节。(照片由外务省照片由)

这个在日本旧历3月3日展示偶人的习俗开始于江户时期(1603~1867年),是一种凭借偶人驱散恶魔的方法。即使今天,在日本的某些地方,节日后的人们也会把纸偶人放入河里,祈祷它们能替人们带走疾病和厄运。


大多数家庭在2月中旬左右就把他们收藏的美丽偶人拿出橱柜,而女儿节一结束就立即收起来。这是因为一个古老的迷信,如果偶人收得晚了,那么他们的女儿就不容易嫁出去。