Web Japan 中文首页 > 日本儿童网 > 探索日本 > 日历3月 > 春分和彼岸
参拜家族墓地(照片由共同通信社提供)
3月20日或21日是春分日,也叫春分节,这一天,太阳穿过赤道将昼夜平分。春分是日本的国家节日,是日本人沉浸在大自然中,向所有生命表明热爱之情的一天。
从春分前3天开始到春分后3天结束的七天时间被称为彼岸。在秋分前后也有彼岸,与新年和夏季的孟兰盆节一样,是表达对祖先敬重的时候。人们会参拜家族墓地、扫墓、献花和焚香以安抚祖先的灵魂。
春分之后,白天渐长,黑夜渐短。有一句古谚语说,春分过后,冬天的寒意最终消失。这时气温就会升高。樱花——日本春天最明显的特征——逐渐盛开,首先是在南方,然后是在冷一些的北部地区。