日本儿童网

Web Japan 中文首页 > 日本儿童网 > 探索日本 > 日历7月 > 七夕


探索日本

日历


七夕

photo

七夕(又称星星的节日)是在7月7日的晚上。这个节日的起源可以追溯到牵牛星和织女星的传说。他们是一对被银河分开的情人,每年只允许在7月的第7天相见一次。


孩子和大人们把自己的愿望写在彩色小纸条上,并把它们连同其他的纸质装饰物一起挂在后院或家门口的竹竿上,然后他们祈求自己的愿望能够得以实现。


据说七夕节起源于中国,在封建时期传到日本,并与日本的当地风俗相结合,成为皇宫中一个正式的节日。不久,老百姓也开始庆祝这个节日,并在不同的地方出现了独具特色的不同的庆祝方式。


在东京,现在大多数人只用写着自己愿望的彩色小纸条来装饰竹枝。在一些小学,小学生们把愿望贴在一个大竹枝上,而另一些小学的小学生们则排演有关牵牛星和织女星传说的短剧。


仙台市(宫城县)和平冢市(神奈川县)以其精美的七夕展示而特别有名。在这两个城市,商店街的拱廊上都会挂起当地商家赞助的巨大装饰物,并力图在展示品的大小上超过对方。


日本有些地方庆祝七夕节的日期要晚一个月,也就是在8月7日,因为它与传统阴历的7月7日更接近。这时,地方上经常会把盂兰盆节活动——那是认为8月中旬死去的亲人会回归的日子——与七夕活动一起举行。


随着七夕的临近,到处都可以看到装饰过的竹枝,这也预示着夏天终于来到,暑假即将开始。