日本儿童网

日本的夏季炎热而潮湿，人们很容易感到疲劳。所以在最热的时候，日本人会发送贺卡给自己的亲朋好友，询问他们的健康状况。这些夏季问候贺卡叫做“暑中见舞”（shochu mimai）。人们在“暑中见舞”贺卡上写道：“一切可好？希望你安然度过这个炎热的季节。” “暑中见舞”贺卡给了人们一个与好一阵子没有联系的朋友进行沟通的机会。例如，孩子们把这些贺卡寄给在暑假里没有见面的学校好友等等。

有时，这些贺卡也会被装饰以季节性的图案，如海洋动物、夏季花卉和烟花表演等等。尽管交换夏季贺卡在很大程度上只是一种礼节，但当人们收到这种写有暖人心房的问候语的漂亮贺卡时，还是十分高兴的。

每年，邮局都会发行带有抽奖号码的“暑中见舞”贺卡，就像新年贺卡一样。1998年6月1日，日本全国经邮局售出的夏季贺卡的总数是3.2亿张。

按照日本的旧历法，秋季的第一天是在8月初。1998年，它是在8月8号。当然，那时天气仍然很热，因此，当这一天来临时，人们互相寄送的贺卡上就会这样写着说：“炎热的天气似乎还在与我们相伴。你还好吗？”这些贺卡叫做“残暑见舞”意思是——“在持续的炎热中问候对方的健康”的意思。