日本儿童网

Web Japan 中文首页 > 日本儿童网 > 探索日本 > 日历12月 > 男鹿半岛的怪物


探索日本

日历


男鹿半岛的怪物

照片

除夕夜迎来鬼怪“Namahage”


在日本秋田县的男鹿半岛,每年的除夕夜都会有名为“生剥”(namahage)的恶魔到农家走门串户,他们的出现经常会使孩子们惊恐万分。


“生剥”是人们想象出来的怪物,真正的拜访者是村子里的居民,他们戴着蓝色或红色的面具,身披用干海草或稻草做成的蓑衣。戴蓝色面具的“生剥”是男魔鬼,戴红色面具的“生剥”则是女魔鬼。男魔鬼高举着贴着很多纸条的神棍,而女魔鬼们则用厨刀敲着木桶。他们通常会冲进人们的屋子,声嘶力竭地发出“呜喔!呜喔!”的尖叫声,询问有没有爱哭或懒惰的孩子,以此来吓唬主人家的孩子们。


照片

这样的场景令孩子们非常害怕。(照片由真山神社提供)

孩子们被突如其来的“怪物”的尖叫声吓坏了,他们有的紧紧抱住父母大哭,有的赶紧藏到体积比较大的物体后面。父母们再三向“怪物”保证没有爱哭或懒惰的小孩,并且拿出好吃的和好喝的来款待他们。那些受到热情款待的魔鬼们会在离开之前献上祝福,保佑主人一家平安健康,来年五谷丰登、渔业兴旺。


“生剥”是男鹿半岛这一伸入日本海的地区的一大传统。举行这一仪式是为了洗涤灵魂,祈祷来年一切如意。namahage这个词据说来源于namomi(皮肤由于接触火而变红)和hagu(剥),意指剥去那些因长时间懒散地坐在火炉前烤火而使皮肤变红的人的皮肤。


“生剥”的结束意味着男鹿半岛的新年即将来临。