日本儿童网

Web Japan 中文首页 > 日本儿童网 > 探索日本 > 日历12月 > 羽球板市集,日文为“羽子板市”


探索日本

日历


羽球板市集,日文为“羽子板市”

photo

(照片由东京都政府提供)

日本新年期间的一项传统娱乐项目是打羽球,这是女孩子们玩的一种类似羽毛球的游戏,其主要用具为木球拍和羽毛球。在古时,没有接住球的那个人会被别人用墨汁在脸上画一道,当那个人的脸全部被墨汁涂满的时候,游戏便结束了。


羽子板就是这一游戏所使用的木球拍,人们通常会用美丽的图案加以装饰。即使现在孩子们很少玩这个游戏了,但球拍本身作为一种装饰物,仍然具有一定的价值,而且据说它可以带来好运。


每年12月份的17-19日,东京浅草区的浅草寺都会举办“羽子板市”。浅草羽子板市规模盛大,每年都能吸引30万左右的游客前来购买羽子板,而且有接近50家的货摊都只是出售羽子板这一种商品。每年,羽子板市的举办预示着年底又要来临了。


羽子板市开始于350多年前的江户时代(1603—1867)。羽子板上的图案通常以日本和纸(日本手工制纸)或棉布,丝绸等为原材料制作而成,这些图案被贴到板上之后,凸出的形状就像是浮雕一样。传统的羽子板图案通常以著名的歌舞伎演员和宝船图为主,但最近开始出现了影视明星以及著名运动员的图案。


装饰用途的球拍最长可达180厘米(约6英尺),最短只有18厘米(7英寸),价格也从1000日圆到数十万日圆不等。最流行的羽子板长约60厘米(2英尺),价格为6万日圆。