 |
30 YEARS OF FRIENDSHIP:
Japan and China Celebrate Anniversary
December 4, 2002
On September 29, 1972, Japan
and China signed a joint declaration normalizing their diplomatic
relations. This year the nations marked the thirtieth anniversary of that
historic moment. Events commemorating the anniversary were held in both
countries. In 2000, during a visit by Chinese Premier Zhu Rongji to Japan,
the two nations agreed that 2002 would be celebrated as the Year of China
in Japan and the Year of Japan in China; in 2001, during a visit to China,
Prime Minister Jun'ichiro Koizumi agreed with President Jiang Zemin to
work together to make the anniversary celebrations a success. A wide variety
of exchanges and events took place, bringing the people of both countries
closer together.
Dinner for 6,000
The most ambitious event was a visit to China by some 13,000 Japanese
tourist envoys. The delegation was made up of officials from the Ministry
of Foreign Affairs, the Ministry of Land, Infrastructure, and Transport,
members of the private-sector Japan-China Cultural Tourism Exchange Committee,
and many others. Chinese Vice Premier Qian Qichen expressed his surprise
at the large number of Japanese participants, describing the event as
"on a scale not seen in the past." The Japanese group attended
the welcome reception held in the Great Hall of the People on September
21, but even this vast venue was not large enough to fit all the participants
in. About 6,200 of the Japanese envoys were able to attend.
The delegation also took part in a tree-planting ceremony near the Great
Wall, on the outskirts of Beijing, on September 22, and President Jiang
unveiled a monument to the friendship between Japan and China. That night,
at the Beijing Workers' Gymnasium, 10 groups of young pop stars from both
countries performed at the Japan-China Normalization Thirtieth Anniversary
Concert. The lineup from Japan included the hugely popular female singer/songwriter
Ayumi
Hamasaki, who wowed the packed crowd not only with her songs and fashion
sense but with a greeting in Mandarin: "Ni hao, wo ai ni" (Hello,
I love you). The five groups of Chinese performers included Alan Tam from
Hong Kong and Coco Lee from Taiwan.
|
 |
Making Connections with Music
From October 1 to 3 performances of the Italian composer Puccini's opera
Madame Butterfly were held in Beijing. The
opera is set in Nagasaki in the 1870s, just after Japan had reopened to
foreign contact, and tells the story of a doomed love affair between a
geisha and an American naval officer. World-renowned conductor Seiji
Ozawa, currently music director of the Vienna State Opera, took the
baton for the Beijing performances. Ozawa was born in the Chinese town
of Fenytien (now Shenyang) and at one time lived in Beijing. On this occasion
he conducted the New Japan Philharmonic and the youth choir of China's
Central Conservatory of Music. When the audience heard about Ozawa's connections
with China there was an enthusiastic round of applause.
On September 10, before the commemorative events
got into full swing, the four members of the popular Japanese rock group
Glay
met with President Jiang - a highly unusual meeting between rock stars
and the head of state of a communist country. Glay were in China to prepare
for an October 13 concert in Beijing, and they also attended a meeting
between President Jiang and former Prime Minister Morihiro Hosokawa, the
honorary chair of the Japanese tourism delegation. The Chinese president
was in a relaxed, friendly mood, pretending to play an electric guitar
the band gave him and complimenting the bleached-blond rock stars on their
style.
There were many other thirtieth-anniversary events in both countries.
Japan hosted a symposium on bilateral relations after China's entry to
the World Trade Organization, and Japanese flocked to exhibitions on 2,000
years of chinaware and on Chinese stamps. Meanwhile, Chinese enjoyed a
special Beijing edition of the popular NHK (Japan Broadcasting Corporation)
show Nodo Jiman (Amateur Singing Contest),
which has been on the air in Japan for 50 years, and a commemorative symposium
cosponsored by Beijing University and Nihon Keizai Shimbun Inc.
Copyright (c) 2002 Japan
Information Network. Edited by Japan Echo Inc. based on domestic Japanese
news sources. Articles presented here are offered for reference purposes
and do not necessarily represent the policy or views of the Japanese
Government. |
|
|