Web Japan > NIPPONIA No.34 > Chinese > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA 第34期 2005年9月15日发行
TOP

为夏日营造凉意,享秋日色彩情趣
夏天,日本人用风铃来营造凉爽意境。人们把它垂吊在窗边,在微风的吹动下,风铃便发出悦耳的声响。
japanese
春去夏来。在炎热的季节,人们设法让室内的摆设形成一个感觉凉爽的环境。吊上一只风铃,或是放置一缸金鱼。在日晒的庭院内或阳台上泼洒些水,让院子里的草木和人一样得到滋润,在酷热中保持生气。日本人的这些习惯都是生活中智惠的产物。夏天,日本人爱穿用绵布缝制的和服,即浴衣,因为没有衬里,所以很凉快,人们还常常赤脚穿上木屐外出。在6月前后,日本各地都有捕萤火虫和观赏萤火虫的风俗。
美丽的焰火使盛夏的夜空五彩缤纷。从江户时代起,焰火就是日本人的一种所爱。如今,一到夏天,日本列岛到处都能看到焰火,各地的河岸城市都会举行风情独特的焰火赛会,当地居民、回故里探亲的人们,以及众多的观光游客的到来,使焰火赛会热闹无比。日本列岛有诸多大小瀑布,例如日光的华严瀑布、和歌山的那智瀑布,等等,都是人们的纳凉去处。观赏瀑布的游客纷至沓来,使当地呈现出一派兴旺的景象,并出现了供观赏瀑布的游客们休息的茶屋和旅馆。
不久,秋天来了。这是一个观赏红叶的季节。满山满谷的枫树红叶以及其它各种林木都开始等待人们的光临。很多历史悠久的古寺庙都是观赏红叶的名胜,在赏红叶的同时,游览古庙,欣赏一下这里的古佛像,选上一件心仪的工艺美术品,都会成为人们的美好回忆。同时,在深山古庙赏月,也别有情调。秋天,蟋蟀、金铃子等小虫的叫鸣声亦非常美妙动人,很多人在自己家中养着金铃子,整夜听着它悦耳的叫鸣声。
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   日本月历中的生活文化
   融入日本人生活中的季节情趣
   1月    2月    3月    4月    5月    6月
   7月    8月    9月    10月    11月    12月
   数据为你描述的日本概貌

web japan Bulletin Board What's new Mail Service Ministry of Foreign Affairs (English)