Web Japan > NIPPONIA No.33 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦33È£ 2005³â 6¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
±â¼ú·ÂÀ¸·Î ÀçÇظ¦ ±Øº¹ÇÑ´Ù
ÁöÁø, ¾²³ª¹Ì, È­»êÇÇÇØ µî ´ë±Ô¸ð ÀÚ¿¬ÀçÇØ°¡ ¹ß»ýÇÒ ¶§¸¶´Ù Àΰ£Àº Á¤¸» ¹«·ÂÇϱ⸸ ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¿¹Áö¿Í ³ë·ÂÀ¸·Î ¾ðÁ¨°¡ ã¾Æ¿Ã õÀç¿¡ ´ëºñÇÏ°í ÀÌ¿¡ ¸Â¼³ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀçÇØ ¹ß»ý ÀüÀ̳ª ¹ß»ý ÈÄ¿¡ ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.¿À´Ã³¯ÀÇ ´ëÃ¥ ¹æ¹ý°ú ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù.
±Û ¡Ü´ÙÄ«ÇϽà ÄÚ¿ìÅ°(ÍÔÎéüøýÊ),µµ¸®Ä«ÀÌ ½ÅÀÌÄ¡(ðèÞøãæã¼)
»çÁø ¡Ü»çÄ«ÀÌ ³ëºÎÈ÷ÄÚ(÷øïÌãáåé),¿À°¡¿Í È÷·ÎÀ¯Å°(á³ô¹ûðñý)
»çÁø ¡¤ÀÏ·¯½ºÆ® Á¦°ø ¡Ü¸¶ÀÌ´ÏÄ¡½Å¹®»ç(ØßìíãæÚ¤Þä),JAMSTEC,´ÖÅä¿ìÅ©¶óÇÁÆ®(ìíÔÔCraft)
japanese

¾²³ª¹Ì·Î ¹Î°¡ ÁöºØ¿¡ ¹Ð·Á¿Â ÀÌ¿ÍÅ× ¿À¿ÀÈijªÅäÇ×ÀÇ ¾î¼±. 1960³â Ä¥·¹ÁöÁøÀº ÀϺ»±îÁö ¾à 24½Ã°£ ¸¸¿¡ ¾²³ª¹Ì°¡ µ¤ÃÄ 5£í ³ôÀ̱îÁö À̸£·¶°í ¾à 140¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ¸¦ ³Â´Ù.
japanese

¼¼°è ÃÖ÷´ÜÀÇ ¾²³ª¹Ì°æº¸½Ã½ºÅÛ
ÀϺ»ÀÇ ¾²³ª¹Ì ÀçÇØ¿Í ´ëÃ¥
ÁöÁø´ë±¹ ÀϺ»Àº ¿ª»ç»ó ¿©·¯Â÷·Ê ¾²³ª¹Ì ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾î¿Ô´Ù. 1771³â ÀϺ»ÀÇ °¡Àå ¼­ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾ß¿¡¾ß¸¶Á¦µµ¸¦ ½À°Ý,1¸¸ 2õ¸í ÀÌ»óÀÇ Èñ»ýÀÚ¸¦ ³½ ¾ß¿¡¾ß¸¶ÁöÁø ¾²³ª¹Ì. ±× ¾²³ª¹Ì´Â ÃÖ´ë 85£í³ôÀÌ¿¡ ´ÞÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. 1896³â ¸ÞÀÌÁö »ê¸®ÄíÁöÁøÀÇ ¾²³ª¹Ì´Â È¥½´ µ¿ºÏºÎÀÇ ÅÂÆò¾ç¿¬¾ÈÀ» ½À°Ý, ÃÖ°í 24.4£íÀÇ Æĵµ°¡ 2¸¸ 2õ¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°¬´Ù. ÃÖ±Ù¿¡µµ 140¸íÀÇ »ý¸íÀ» ¾Ñ¾Æ°£ Ä¥·¹ÁöÁø ¾²³ª¹Ì(1960³â), È¥½´ µ¿ºÏºÎÀÇ ÀϺ»ÇØ ¿¬¾ÈÀ» ½À°ÝÇØ 100 ¸íÀÇ »ý¸íÀ» ¾Ñ¾Æ°£ ÀϺ»ÇØ ÁߺÎÁöÁø ¾²³ª¹Ì(1983³â)µî ÀÏÀÏÀÌ Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀ» Á¤µµÀÌ´Ù.
°¡Àå ÃÖ±ÙÀº 12³â Àü, ȪīÀ̵µ ³²¼­ÂÊ ¾Õ¹Ù´Ù ÁöÁø ¶§ »ý±ä ¾²³ª¹Ì ÇÇÇØÀÌ´Ù. Áø¿øÁö ±ÙóÀÎ ¿ÀÄí½Ã¸®µµ¸¦ ÁöÁø ¹ß»ý ÈÄ ºÒ°ú 3~5 ºÐ¸¸¿¡ ÃÖ´ë 29£í³ôÀÌÀÇ ´ëÇü ¾² ³ª¹Ì°¡ ½À°ÝÇß´Ù. ¾²³ª¹Ì´Â ¼¶ ³²´ÜÀÇ Ãë¶ôÁö¿ªÀ» ¸ðµÎ Æı«ÇÏ¿´À¸¸ç ¹ã 10½Ã°¡ Áö³ª ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾ú´ø ÁֹΠ200¿©¸í ÀÌ»óÀÌ ¾îµÎ¿î ¹Ù´Ù¿¡ ¾µ·Á³»·Á °¡´Â Âü»ç¸¦ ´çÇÏ °í ¸»¾Ò´Ù (Àü ÆäÀÌÁö).
¾²³ª¹Ì ÇÇÇظ¦ ¸·´Â Á¦ÀÏ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ¿¹»óµÇ´Â ¾²³ª¹ÌÀÇ ³ôÀÌ ÀÌ»óÀÇ Á¦¹æÀ» ½×´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç Çϱ¸¿¡´Â ¼ö¹®À» ¸¸µé°í Á¦¹æ ÃâÀÔ±¸¿¡´Â ¹®À» ¼³Ä¡ÇÏ°í ¾²³ª¹Ì°¡ ¿À¸é À绡¸® ´Ý´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼¶³ª¶óÀÎ ÀϺ»Àº Á¦¹æÀ¸·Î ¸·¾Æ¾ß ÇÏ´Â Çؾȼ±ÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ±æ´Ù.ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÁöÁøÀÌ ¿¹»óµÇ´Â Çؾȼ±( ¿äº¸ÀüÇؾÈ)¿¡¼­¸¸ Á¦¹æ ±¸Ãà°ú ¼ö¹®À» ¼³Ä¡ÇÏ°í ±× ÀÚµ¿°³ÆóÈ­°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ» Á¤µµÀÌ´Ù. ¶Ç Á¦¹æ°ú ¼ö¹®ÀÇ ¼³Ä¡´Â Àå·¡¸¦ ´ëºñÇÑ °ÍÀ¸·Î ±ä±Þ Çdz­ ž°ú 2Ãþ °Ç¹°ÀÇ ÁÖÅÃÀ» °Ç¼³ÇÏ°í ÀÖ´Â Áö¿ªµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â Àúºñ¿ëÀ¸·Î ¼³Ä¡ °¡´ÉÇÑ °¡µ¿½Ä ¹æÆÄÁ¦¶ó´Â ¾ÆÀ̵ð¾îµµ µîÀåÇÏ°í ÀÖ°í ÀÔ±¸°¡ Á¼Àº ¸¸ÀÇ ¾î±ÍºÎ³ª ºÎµÎ µî ¿¡¼­ÀÇ ÀÀ¿ëÀÌ ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
japanese

±â»óûÀÇ ÁöÁø, ¾²³ª¹Ì, È­»ê Á¤º¸°üÁ¦¼¾ÅÍ£®24½Ã°£ ÃÖÀú 5¸íÀÇ ¿ä¿øÀÌ ¹èÄ¡µÅ ÁöÁø¹ß»ý¿¡ ´ëºñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    ÀϺ»»ýÈ°
   ¿ÀÃþžÀº ¿Ö ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê³ª
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»